Björntjänst ursprung

  • björntjänst ursprung
  • Björntjänst etymologi
  • Björntjänst betydelse

    • •

    björntjänst

    Swedish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    björn(“bear”) +&#; tjänst(“service, favor”), used since Compare Danishbjørnetjeneste, GermanBärendienst, and similar forms in other languages. From a French fable (L’Ours et l’Amateur des jardins by Jean de La Fontaine) in which a tame bear wants to do his master a favor by hitting the fly who sat down on the master's forehead, but hits the fly so hard that the master too is killed.

    Noun

    [edit]

    björntjänst&#;c

    1. a disservice, a mistakenkindness, a misguidedhelpfulness, an attempted favor which turns out to be detrimental, or at least causes more damage than it helps
      I alla händelser är det uppenbart, att man gör de människor som nu tillhöra jordbruksbefolkningen samt deras barn en björntjänst genom att tvinga dem att förbli jordbruksbefolkning, om de kunna få bättre villkor i andra sysselsättningar.
      In any case it is obvious, that we will do those people who now belong to the peasantry and their children a disservice by forcing them to to remain peasants, if they could get better conditions in other occupations.

    Declension

    [edit]

    Synonyms

    [edit]

    References

    [edit]

  • björntjänst ursprung

    • •

    &#;Ordet är dig nära, i din  mun och i ditt hjärta&#;&#; &#;I begynnelsen var Ordet&#;&#;    Ord har alltid fascinerat. Ord som undervisar, ord som lär, ord som målar, ord som spränger, ord som lättar, ord som sårar, ord som läker, ordens kraft eller svaghet och ord som ropas eller viskas. På denna sida hittar du vanliga eller ovanliga ord med sin förklaring och sin historiska och/eller språkliga bakgrund. Denna vetenskap kallas  etymologi. Att få reda på orsaken till att ord heter som de heter kastar ljus över deras betydelse och användningsområden. Etymologi betyder läran om ordens ursprung.Etymos betyder verklig, sann, säker. Logos är grekiska och betyder lära (substantiv). (Källa: &#;Våra Ord &#; deras uttal och ursprung&#; av Elias Wessén, Norstedts förlag, ). Till stor glädje har Gösta Bergmans bok &#;Ord med historia&#; varit för mig och används med stor lust till vardags och helgdags. Boken är utgiven av bokförlaget Prisma, Stockholm, Dessa två böcker betraktar jag som verkligt goda vänner och ett eller annat besök hos dem rekommenderas å det allra varmaste. Orden och deras förklaring vilka jag presenterar nedan kan i vissa fall vara hämtade ur någon av dessa två böck

    •

    Att göra någon en björntjänst &#; vad betyder det?

    Att göra någon en björntjänst betyder för att man fullfölja någon ett otjänst, detta vill yttra att man utför enstaka handling tillsammans goda avsikter, men liksom i slutändan får oavsiktligt negativa konsekvenser för den man önskar hjälpa. detta är vilket att man vill utföra något snällt, men råkar göra mer skada än nytta.

    Uttryckets ursprung

    Uttrycket &#;att utföra någon ett björntjänst&#;, kommer från ett fabel från den franske författaren jean de La Fontaine, var en björn försöker jaga bort enstaka fluga ifrån en sovande mans ansikte medan denne sover. djuret björn slår ihjäl flugan tillsammans en berg, men stenen träffar mannen i huvudet och dödar honom.

    Idag används uttrycket ofta humoristiskt, dock det förmå också äga en mer allvarlig innebörd. Det existerar en påminnelse om för att vi ständigt bör tänka igenom konsekvenserna av våra handlingar, även när oss bara önskar vara snälla.

    Exempel på hur man är kapabel göra någon en björntjänst

    • Att ge ett person en oönskat råd som får dem för att fatta en dåligt beslut.
    • Att försöka skydda någon ifrån fara, dock råkar utsätta dem till ännu större risk.
    • Att försöka lösa en problem åt någon, dock bara fullfölja det värre.

    Det är viktigt att komma ihåg för att det ej allt